手術室探検

ホーム＞手術室探検

■手術室 OR=Operating Room

　中央タワー central tower ３階にある。肝・小腸移植は通常OR70で行われる。肝移植が２列並列で行われることもあるが、３列並列はスタッフが足りず無理だそうだ。
　ドナーがジャクソン記念病院で発生すると、ドナー手術、心移植、肝移植、肺移植、膵（腎）移植、腎移植（時には小腸移植も?）が１日のうちに行われることがある。このような時には当然予定手術がキャンセルとなってしまう。

先頭に戻る

■手術器械

name	読み	formal name	和名	写真	備考
wrap	ラップ		ハンカチ	②	dry, wet～。臓器を覆う以外にも術野で頻用される
4X4	フォーバイフォー		ガーゼ	①	術野の拭布にはラップを多用し、あまり出番がない
pick up	ピカップ		鑷子
forceps	フォーセプス		鑷子		鉗子の意味もあるが、口語ではほとんど鑷子を指すようだ
scissors	スィザーズ		はさみ、剪刀		Messenbaum, Mayoの名で呼ぶことも多い
knife	ナイフ		メス、尖刃
retractor	リトラクター		開創器
Sternal saw	スターナルソー		スターナルソー		胸骨切開用電動鋸
2-0 Silk	トゥーオーシゥク		ニゼロ絹糸		黒糸　3-0はトゥリィオー　4-0はフォーオー
2-0 Tie	トゥーオータイ		ニゼロ絹糸（結紮）		Dr. Tzakisは結紮を促すときタター、タターと言うのだが、何語なのか不明
2-0 Stitch	トゥーオースティッチ		ニゼロ針糸（縫合）
snap	スナップ		鉗子		鉗子の一般的な呼び方
Hemostat	ヘモスタット	hemostatic forceps	止血用鉗子	③	血管鉗子ではなく、先端が繊細なPean鉗子を指している
Mosquito	モスクイートゥ	Mosquito forceps	モスキート鉗子
Right Angle	ライトアングル		直角鉗子	⑤	bigger, smaller, dull, fine, finerなどの形容詞を伴うことあり
Tonsils	タンセル		強弯剥離鉗子	⑥	bigger, smaller, dull, fine, finerなどの形容詞を伴うことあり
Delicate	デリケイト		弱弯剥離鉗子	④	bigger, smaller, dull, fine, finerなどの形容詞を伴うことあり
Skin Clip	スキンクリップ		布鉗子	⑦	この鉗子で十字切開した腹壁の角を皮膚に固定する
Vabby	ボビー		電気メス		ValleyLab（商標）の愛称のようだが？
suction	サクション		吸引		先端(tip)の形状が３種類ある（アンカー、ホワイト、ペディアトリック）
irrigatin	イリゲィション		洗浄
Kocher	コッカー		コッヘル鉗子
holders	ホルダーズ	needle holders	持針器
spoon	スプーン			⑧	先端が曲線となった鉗子　出血時に威力を発揮する
Vesseloop	ヴェッセループ		ヴェッセループ		Taping用テープ　商標
Umbilical tape	アンビリカルティプ	Cotton unbilical tape	綿テープ

日本における肝胆膵外科、移植外科に比べるとやや大きめの器械が多く、長谷川鉗子のような繊細なものは見かけない

先頭に戻る

ホーム＞手術室探検

著作権情報 : ページ内の写真や図表は特に表記されていない限り管理人が撮影・作成したものです。無断転載はご遠慮願います。
最終更新日 : 2006/10/19.